Production of synthetic expanded rubber