Self-adhesive machine